Un Poker d'Assi: Dueville, Clalatayud, Schorndorf e Tulle
Lunedì 17 Marzo 2008 | 
Letto: 315 volte
Editoriale del giornale comunale di marzo-aprile 2008
Dieci anni sono ormai passati dal giorno in cui è stato siglato il gemellaggio con Schorndorf, la città tedesca con la quale ormai abbiamo un rapporto strettissimo di amicizia e frequentazione.
Quest’anno festeggeremo l’anniversario con una doppia cerimonia all’altezza dell’evento.
Dapprima in Germania, nel quadro dei giochi Internazionali della Gioventù, che si terranno nel mese di Maggio di quest’anno. Un momento ufficiale: alla presenza di tutte le delegazioni, si festeggerà l’anniversario con la dovuta solennità e festosità.
In luglio, poi, a Povolaro ci sarà la consegna di un monumento al gemellaggio con Schorndorf. Si tratta di una stele scolpita che rappresenta alcune delle glorie di cui la nostra città gemellata va fiera: l’automobile (a Schorndorf è nato Daimler, il futuro padre della Mercedes), il vino, la storia.
Il monumento, frutto del lavoro di un artista del luogo, ci verrà donato dalla popolazione di Schorndorf per iniziativa del locale comitato dei gemellaggi, in risposta del famoso regalo fatto loro dai nostri concittadini: una colonna reggente il leone di S.Marco, colonna che ora fa bella mostra all’entrata della città.
Fervono già i preparativi per l’evento, che porterà a Dueville qualche centinaio di ospiti provenienti da varie parti d’Europa.
Nel frattempo si sono riconsolidati i contatti con l’altra città gemellata, Calatayud. Questo gemellaggio nel corso degli anni si era raffreddato progressivamente, fino a sparire.
Abbiamo voluto fortemente ravvivarlo ed ora i rapporti sono ritornati alla più calorosa cordialità. È vero che la distanza è grande, ma i mezzi per tenerci in contatto ormai non hanno più costi proibitivi.
La novità assoluta in materia di gemellaggi viene da un’altra città: Tulle.
La città francese, famosissima in passato per i merletti (il famoso tulle), è da decenni gemellata con Schorndorf. Proprio per questo nel tempo si sono avviati dei contatti, delle frequentazioni. Qualche mese fa abbiamo formalmente chiesto all’amministrazione di Tulle se fosse interessata ad un gemellaggio con noi. La risposta è stata assolutamente positiva. Tra qualche mese potremo firmare anche questo patto d’amicizia, formando alla fine un quadrilatero davvero esclusivo: Dueville, Schorndorf, Tulle, Calatayud. Come dire, “mezza Europa”.
Perché siamo interessati a quella città, noi di Dueville?
Vari sono i motivi di interesse e possiamo qui citarne solo alcuni. Il primo è quello di avviare un rapporto continuativo con una scuola locale per assicurare scambi tra classi al nostro Istituto Comprensivo, dove si studia francese. Tale rapporto è stato allacciato con il locale Collège Clemenceau, che si è dimostrato estremamente interessato, anche in vista di offrire con l’occasione un corso di Italiano (molto richiesto) agli studenti della zona.
L’altro aspetto sicuramente positivo è la presenza nella zona di una comunità di origini italiane che mantiene vivo il ricordo della loro terra d’origine e ci ha dato dimostrazioni commoventi di simpatia in occasione dell’ultima visita di una nostra delegazione in Francia.
In primavera, tra l’altro, un eccellente gruppo musicale jazz di Tulle verrà a Dueville e si esibirà in un concerto al Busnelli. La loro grande voglia è quella di conoscere il nostro territorio, le nostre bellezze artistiche, Venezia, Vicenza e Verona; non ultimo, vogliono suonare insieme a musicisti italiani.
Anche questi sono passi verso l’unità europea. Anche questi sono passi verso la pace tra i popoli.
Dieci anni sono ormai passati dal giorno in cui è stato siglato il gemellaggio con Schorndorf, la città tedesca con la quale ormai abbiamo un rapporto strettissimo di amicizia e frequentazione.
Quest’anno festeggeremo l’anniversario con una doppia cerimonia all’altezza dell’evento.
Dapprima in Germania, nel quadro dei giochi Internazionali della Gioventù, che si terranno nel mese di Maggio di quest’anno. Un momento ufficiale: alla presenza di tutte le delegazioni, si festeggerà l’anniversario con la dovuta solennità e festosità.
In luglio, poi, a Povolaro ci sarà la consegna di un monumento al gemellaggio con Schorndorf. Si tratta di una stele scolpita che rappresenta alcune delle glorie di cui la nostra città gemellata va fiera: l’automobile (a Schorndorf è nato Daimler, il futuro padre della Mercedes), il vino, la storia.
Il monumento, frutto del lavoro di un artista del luogo, ci verrà donato dalla popolazione di Schorndorf per iniziativa del locale comitato dei gemellaggi, in risposta del famoso regalo fatto loro dai nostri concittadini: una colonna reggente il leone di S.Marco, colonna che ora fa bella mostra all’entrata della città.
Fervono già i preparativi per l’evento, che porterà a Dueville qualche centinaio di ospiti provenienti da varie parti d’Europa.
Nel frattempo si sono riconsolidati i contatti con l’altra città gemellata, Calatayud. Questo gemellaggio nel corso degli anni si era raffreddato progressivamente, fino a sparire.
Abbiamo voluto fortemente ravvivarlo ed ora i rapporti sono ritornati alla più calorosa cordialità. È vero che la distanza è grande, ma i mezzi per tenerci in contatto ormai non hanno più costi proibitivi.
La novità assoluta in materia di gemellaggi viene da un’altra città: Tulle.
La città francese, famosissima in passato per i merletti (il famoso tulle), è da decenni gemellata con Schorndorf. Proprio per questo nel tempo si sono avviati dei contatti, delle frequentazioni. Qualche mese fa abbiamo formalmente chiesto all’amministrazione di Tulle se fosse interessata ad un gemellaggio con noi. La risposta è stata assolutamente positiva. Tra qualche mese potremo firmare anche questo patto d’amicizia, formando alla fine un quadrilatero davvero esclusivo: Dueville, Schorndorf, Tulle, Calatayud. Come dire, “mezza Europa”.
Perché siamo interessati a quella città, noi di Dueville?
Vari sono i motivi di interesse e possiamo qui citarne solo alcuni. Il primo è quello di avviare un rapporto continuativo con una scuola locale per assicurare scambi tra classi al nostro Istituto Comprensivo, dove si studia francese. Tale rapporto è stato allacciato con il locale Collège Clemenceau, che si è dimostrato estremamente interessato, anche in vista di offrire con l’occasione un corso di Italiano (molto richiesto) agli studenti della zona.
L’altro aspetto sicuramente positivo è la presenza nella zona di una comunità di origini italiane che mantiene vivo il ricordo della loro terra d’origine e ci ha dato dimostrazioni commoventi di simpatia in occasione dell’ultima visita di una nostra delegazione in Francia.
In primavera, tra l’altro, un eccellente gruppo musicale jazz di Tulle verrà a Dueville e si esibirà in un concerto al Busnelli. La loro grande voglia è quella di conoscere il nostro territorio, le nostre bellezze artistiche, Venezia, Vicenza e Verona; non ultimo, vogliono suonare insieme a musicisti italiani.
Anche questi sono passi verso l’unità europea. Anche questi sono passi verso la pace tra i popoli.
L'Assessore alla cultura Giacobbe Nevio Zanivan
| Successivo > |
|---|